欢迎来到 MtF.wiki 附属的“女性倾向跨性别者科学”(Transfeminine Science)中文译本存档站。原文由一群非相关专业出身、却热情洋溢的多国跨性别人士所作,旨在为女性化激素治疗提供力所能及的指引,行文严谨、讨论细致、引经据典,具有相当的可信度。本项目则旨在忠实转达这些文章的内容和观点,以资参考。
译文源代码现托管于 GitHub

为便于翻阅、减少翻译工作量,本站译者会从上百篇原文当中精心挑选一部分进行翻译;同时,边翻译边学习,促进 MtF.wiki 内容的完善。因此,本站内容可视作对 MtF.wiki 药物板块的先行或拓展参考。
由于原文内容随时会修订,而本站译者不一定有时间与精力实时跟进;因此,译文修订间隔暂定为 3 - 12 个月。如有不便,敬请谅解。

可见“关于”一页以了解更多详情。

本站除簡體中文外,還提供繁體中文版本,以便港澳台用戶閱覽;需要注意,此版本從簡體中文底稿自動轉換而來,或與港澳台地區語言習慣不符。

原站简介

女性倾向跨性别者科学”是一个有关女性倾向跨性别者激素疗法(transfeminine hormone therapy)的原创信息资源站。 对此类激素疗法,人们多称之为:FHT;用于女性倾向跨性别者的GaHT;以及MtFHRT——后者在早年更为常见。 该疗法需要服用女性性激素(包括雌激素及孕激素)和抗雄激素制剂,以达到跨性别女性及非二元性别(女性倾向)群体的女性化、去男性化、缓和性别焦虑的目的。

本站的文章由多位撰稿人编写,皆与女性倾向跨性别者激素疗法有关。 撰稿人及其资料已列于“关于本站”页面的“作者”一节。 本站由跨性别者撰稿,为跨性别者及其医师服务。 在“文章”页面,可见本站文章的分类列表。 此外,在“最新文章”页面可见按发表时间倒序排列的文章列表。 而在“杂项”页面,则囊括了实用工具、重要的公开发表材料、网页链接等不同类型的内容。 本站文章随时可更新及优化,即“活的文章”。本站所有新文章在发表之前会经过合伙撰稿人的非正式同行评议。