歡迎來到 Project Trans 附屬的“女性傾向跨性別者科學”(Transfeminine Science)中文譯本存檔站。原文由一群非相關專業出身、卻熱情洋溢的多國跨性別人士所作,旨在為女性化激素治療提供力所能及的指引,行文嚴謹、討論細緻、引經據典,具有相當的可信度。本專案則旨在忠實轉達這些文章的內容和觀點,以資參考。
譯文原始碼現託管於 GitHub

如果你是初次瞭解激素/藥品治療,推薦先閱讀以下綜合性介紹文章:

為便於翻閱、減少翻譯工作量,本站譯者會從上百篇原文當中精心挑選一部分進行翻譯;同時,邊翻譯邊學習,促進 MtF.wiki 內容的完善。因此,本站內容可視作對 MtF.wiki 藥品板塊的先行或拓展參考。
由於原文內容隨時會修訂,而本站譯者不一定有時間與精力實時跟進;因此,譯文修訂間隔暫定為 3–12 個月。如有不便,敬請諒解。

可見“關於”一頁以瞭解更多詳情。

本站除簡體中文外,還提供繁體中文版本,以便港澳臺使用者閱覽;需要注意,此版本從簡體中文底稿自動轉換而來,或與港澳臺地區語言習慣不符。

原站簡介

女性傾向跨性別者科學”是一個有關女性傾向跨性別者激素療法(transfeminine hormone therapy)的原創資訊資源站。 對此類激素療法,人們多稱之為:FHT;用於女性傾向跨性別者的 GaHT;以及MtFHRT——後者在早年更為常見。 該療法需要服用女性性激素(包括雌激素及孕激素)和抗雄性素製劑,以達到跨性別女性及非二元性別(女性傾向)群體的女性化、去男性化、緩和性別焦慮的目的。

本站的文章由多位撰稿人編寫,皆與女性傾向跨性別者激素療法有關。 撰稿人及其資料已列於“關於本站”頁面的“作者”一節。 本站由跨性別者撰稿,為跨性別者及其醫師服務。 在“文章”頁面,可見本站文章的分類列表。 此外,在“最新文章”頁面可見按發表時間倒序排列的文章列表。 而在“雜項”頁面,則囊括了實用工具、重要的公開發表材料、網頁連結等不同型別的內容。 本站文章隨時可更新及最佳化,即“活的文章”。本站所有新文章在發表之前會經過合夥撰稿人的非正式同行評議。