注意:原文已被下線,本譯文僅作存檔之用。

我們曾在 2017 年末在 Reddit 建立了新欄目 r/MtFHRT,旨在建立、收集、分享有關女性化激素療法的資訊內容。 該欄目最初接受任何相關內容的投稿; 但投稿逐漸以原創文章為主。 多年來該欄目內容得到了極大豐富。

讀者可能已發現,最近數月裡未曾有新內容在 r/MtFHRT 欄目投稿;

其實,我們正全力專注於一個全新的專案:

“女性傾向跨性別者科學”transfemscience.org

本站是有關女性化激素療法的原創資訊資源站。 本站也是給 r/MtFHRT 欄目準備的全新升級的家,其中許多內容已遷移至本站,也有相當一些文章得到了重要修訂。 今後,由我們 r/MtFHRT 欄目團隊撰寫的內容將改為從本站發表。 不過,我們當然仍將透過 r/MtFHRT 欄目分享新的內容,並同時發在 r/TransDIYr/AskMtFHRT 等其它欄目。 我們還將在 Reddit 以外的社交平臺(如 FacebookTwitter)釋出新文章的連結。

為了克服 Reddit 作為我們的資訊內容釋出平臺的諸多侷限,我們決定將內容遷移至本站。 促成我們遷移的重要動機有:Reddit 上發表的內容可定製性與功能不足; Reddit 的編輯介面問題頗多、令人惱火; 我們的內容也需要有一個專門、獨立的釋出平臺; 尤其重要的是,Reddit 帖子和評論有字數限制。

本站既已上線,我們的工作重點將回到資訊內容的創作上來。 我們正籌備許多我們頗感興趣的文章,正計劃於本站釋出; 本站既有內容也會繼續得到修訂與最佳化。為符合本站的高標準,許多文章仍有待修訂。

r/MtFHRT 欄目一直是歡迎任何人投稿的地方。 不過有一點,我們決定只有特定的人能夠在此發帖,並設定對新內容進行非正式同行評議的流程。這些措施旨在提高該欄目資訊的質量與可靠度。 不過很遺憾,我們啟用這些措施之後,只有極少的新帖子由非團隊成員的 Reddit 使用者釋出——這些帖子也無一符合可得到我們認可或完整同行評議的門檻。 儘管如此,我們仍將接受原創文章的投稿,並進行同行評議; 甚而可能釋出到本站上。如果你有任何可能有所貢獻的內容,歡迎聯絡我們

在此致謝所有關注我們的讀者。希望讀者們能在本站有所收穫、怡然其中。

—— “女性傾向跨性別者科學”運營團隊: Aly, LainSam


又記: 本站上線之後,r/MtFHRT 欄目轉為本站的官方 Reddit 討論區;本站有新文章釋出時,其連結也於此處公佈。 不過,我們此後決定將我們的活動從 r/MtFHRT 轉移至新欄目 r/TransfemScience